社会人になって約2年。仕事で地方からでてきて、だいぶこっちの暮らしも慣れてきたのですが…。
私が都会の生活の中でコワイと思うのが、外国人に助けを求められる時です。旅行とかで慣れない土地へ来て、不安いっぱいで、でも勇気を出して話しかけた相手が私だなんて…。とてもアンラッキーだと思うんです。
なぜか私、外国人の方に道を尋ねられることがすごく多くって。私ってもしかして英語が話せそうで、都会人にみえるのかな?とか、少し鼻高々になってしまうんですが、本当のところは私、英語が苦手でその上大の方向音痴なんです(>_<)
会社帰りに駅のホームで電車を待っていたら、「○○イキタイ。」といわれて、
「緑色の電車に乗ってください!」っておもいっきり日本語だし。なんでとっさの時は"green"って言葉が出てこないんですかね。「○つ目の駅で降りて!」
って必死にジェスチャーで伝えました(笑)
あと、仕事である会社に行かなければいけなくて、でも道を間違えて全く反対方向に歩いていて、気がついてどうしようと思っている時に、「ミチヲオシエテクダサイ」と話しかけられたこともあります。正直あの時は私の方が教えてほしかったです。当然説明できるわけもなく、「私こっちの者じゃないんで…」ってまたおもいっきり日本語で謝って、外人さんキョトン?としてました(-_-;)
本当に数々申し訳ないことをしてきました。
都会で暮らしていくには多少の英語力がないとダメなんだなぁと痛感しました。
|